"SS501 Fighting!!" (English)

A simple expression that to us means a lot. They always have said that SS501 has not disbanded but they are still a group. Though the rest insist that SS501 doesn't longer exist, they still give us reasons to continue believing.

"SS501 Fighting", a simple expression that continues to be a proof that SS501 is more live than ever.

What Young Saeng said, on the day of his Comeback Stage on M! Countdown, March 14, 2013. "SS501 Fighting!"...is not only what he said but the way he said it and what he conveyed with that. 

As I always say: those are little details that others doesn't see. In that opportunity, Young Saeng mentioned the support he have received from the boys, and thanked Jung Min and Hyung Jun for that. In another interview, Young Saeng comment that he hadn't received messages from the boys, but that wasn't necessary between them, because they always were thinking each other. I've said and I repeat it: SS501 is more that a group, really they are a family. Though now the group is not active the bond that unites them is unbroken and every day is stronger.  

Hear YS say "SS501 Fighting!" reassures us SS501 continues there. I'm not saying this expression tell us they will return, because isn't...Why? Because simply SS501 never gone. A comeback is only that, a comeback. SS501 case is different. All of us dream and imagine how will the day be SS501 will return active as a group, the day our five stars will return to shine together...that moment when the Sun (Triple S) lights the stars. I have mentioned it before: It isn't a return, because they had never gone. 

"SS501 Fighting!"...Don't forget. Don't doubt, don't distrust, and don’t lose faith. It won't be tomorrow or next year, maybe we have to wait a little bit more, but for them is worth enduring all. Young Saeng and Jung Min had told it the last year. Both coincide the better moment will be when all of them have fulfill his obligatory duty army. Does that hurt us? Yes, a lot, but is something we have to endure. What thinks Young Saeng? Maybe within three years, SS501 will be together on a stage. He sees it that way. Maybe that Comeback occurs in 2016 or maybe not. Things don’t often work as we hope. There are so many factors to consider. The best we can do is to be patience.

Don't wait the Comeback. Let's continue supporting them already, now. Do the boys only worth when they are as a group? Despite his solo activities, they still are SS501. Hyun Joong said it already in one occasion...Even though in front there are one or two members, they still are SS501. Each of them is SS501. If they have not forgot. Why we would have to do it? Remember "SS501 Fighting!" "SS501's biggest charm is that our hearts and fans' hearts are together as one" Hyun Joong said at a fanmeeting in Beijing on Agust 29, 2009. Let's show this continues being like this, that nothing have change but instead, the bonds between Triple S and SS501 are more stronger. 

Don't discourage us. They know what they are doing. All in due time. Hyung Jun told about solo activities: "We thought it could be good and it would help us to grow as a solo artist, but also it will help the group be better". Not it is only about a personal goal. Each individual achievement is also a SS501's achievement. "We are sure what we are doing, because we are all agree and conscious of what the others are doing" (HJB) Both SS501 members and Triple S wish the same. Don't hurry things. All will occur when have to occur. When that happens, the Green Ocean will shine more than ever. "SS501 Fighting" 

Original: Tati

English translation: Gladis