El Sol que hace brillar a las estrellas

Super Star Supporters. Para una persona común, esas tres palabras pueden no significar nada. Para nosotras, eso se traduce en Triple S. Más que el nombre de un fandom, somos el principal apoyo de SS501.

¿Cómo ser Triple S? Difícil pregunta, sin una única respuesta.

¿Existe un manual para ser Triple S? Definitivamente, no. Nadie puede decir quién es Triple S y quién no, cuando en verdad existe un amor real por los cinco miembros de SS501.

Sin embargo, sí puedo decir que no vale sólo con decir “soy Triple S”. Triple S no es un simple fan al cual le gusta SS501 o un miembro. Triple S no es aquel al cual le gustan las canciones del grupo, pero le desagrada éste o aquel miembro.

Yo no concibo que alguien diga que es Triple S, pero no acepte o apoye a los cinco. Para mí, una Triple S es OT5 (apoya a todos los miembros por igual). ¿O no es eso lo que quiere decir Triple S?

Cada uno de los chicos tiene su propio fandom: Henecia, Y.E.S, ThanKYU, 가족, Junus. Triple S es el fandom de los cinco.

Una Triple S apoya a los cinco como grupo y apoya a los cinco como solistas. Una Triple S disfruta con los éxitos de los cinco. Una Triple S siente como propios los momentos difíciles y dolorosos. Una Triple S apoya a Kim Hyun Joong, a Heo Young Saeng, a Kim Kyu Jong, a Park Jung Min y a Kim Hyung Jun.

Una Triple S está con los cinco en las buenas y en las malas. Una Triple S se emocionó con el debut como solistas de cada uno de los miembros. Una Triple S ha disfrutado de “Not Alone”, “oH! aH!”, “Let It Go”, “Break Down” y “Yesterday”.

Una Triple S lloró con el alistamiento de Kyu y llorará con el alistamiento de cada uno de los miembros de SS501. Una Triple S espera pacientemente por el día en el cual las cinco estrellas vuelvan a brillar juntas en un mismo escenario. Una Triple S mantiene encendida la llama verde. Una Triple S no deja que el Green Ocean desaparezca.

Una Triple S sólo cree en la palabra de los cinco. Una Triple S estará al lado de SS501 hasta el final, sin importar qué. Una Triple S no se rinde, sino que lucha. Una Triple S estuvo ayer, está hoy y estará mañana junto a SS501. Una Triple S sabe esperar el momento justo.

No existe un manual para ser Triple S. Nadie es más Triple S que otra. Tampoco se trata de edad o de nacionalidad. No existen las fronteras en el Green Ocean. Poco importa desde cuándo los conocemos. En realidad, lo único que importa es el amor y el apoyo que les demos a Líder, a Saeng, a Kyu, a Jung Min y a Baby. Como grupo y como solistas siguen siendo SS501. 

“Las estrellas nunca brillan solas (…) SS501 es la estrella y Triple S es el Sol. SS501 refleja la luz de Triple S y así puede brillar”

Sin importar qué,
Sólo confiemos en la palabra de…
5 chicos que jamás nos han defraudado.
0 dudas y…
1 solo sentimiento.

Triple S siempre permanecerá al lado de SS501,
Recordando los hermosos momentos juntos,
Imaginando el día en que volvamos a verlos en un escenario como uno,
Pero sin dejar de apoyarlos en cada paso que den.
Los logros de cada uno de los miembros, serán…
Exitos para el grupo.
SS501… Forever As One.

Tati

8 years walking together…

For most people, June 8th can be just another day. For Triple S, it means the beginning of a story. A story full of smiles, happiness, tears and obstacles… but more than that, a story of five guys that united their ways for the same dream.

June 8th of 2005 was the beginning of everything. The moment in which the green flame was lit. The moment in which the green ocean started to arise.

8 years have passed ever since that moment and that flame is still present. As long as Triple S stays next to SS501, that flame will never be extinguished. 

For Kim Hyun Joong, “the stars never shine alone”. Don't ever forget that “SS501 is the star and Triple S is the sun. SS501 reflects the light of Triple S and that’s why it can shine” (Park Jung Min)

The moment we abandon this family and leave them alone, at that exact moment, these stars will stop shining. As long as we believe in them, staying by their side no matter what, SS501 will never die.

They have asked us to believe in them, just believe in them. No matter what.

It’s been almost three years the group has been in hiatus (pause), and it’s very easy to give up and abandon the ship. Is it that easy to leave aside all that love we say we feel for them? Is it that easy to give up and leave everything?

One occasion, our Leader said: “If there is one member or two members, there’s always one name… let me tell you that we will be SS501 forever.”

No matter what other people say or what they want us to believe. Beyond any other comment, the most important thing is that they and we always have to keep in mind that SS501 is not just another group. SS501 is a family. Five guys who are consider brothers and never, ever will stop being. That despite everything, they keep insisting they have never separated and that will not happen.

Do you remember Hyun Joong’s words on June 3rd 2012 during Kyu Jong’s fanmeeting? He didn't only presented himself as the Leader of SS501, but also emphasized: “SS501 will never disband, so please wait for us.”

It’s already been a year of that and they keep insisting on it. Whenever they have the opportunity, they remind us why we should keep the green flame burning.

Hyung Jun mentioned that they know what they are doing and that their jobs as a solo will help the group to be better. Jung Min has also said they are still as one and that SS501 will continue as a group, like it has always been. Let’s not talk about Kyu Jong, our Triple S President, our eternal center, and the one who always reminds us of the existence of SS501.

Young Saeng too never stops mentioning the group. Maybe he is the one that recently has frequently expressed how much he misses doing activities as a group. Time after time he repeats that he misses them and that the group will definitely come back.

“I miss SS501 and the days doing activities all together, especially now that we are doing our solo activities”, he expressed in April.

He also made clear: “It is very difficult to say when we’ll do our comeback, is still hard to say when.”

Let’s not be impatient. It’s not just about saying: “We want a Comeback”. There is a lot of factors that influence on that, starting with the fact they are on different agencies. Their individual schedules are also another element we have to keep in mind. If it was up to them, they would’ve made their comeback already. They were about to do it last year. It was those same factors, along with the problems regarding Jung Min with his agency and Kyu Jong enlisting to the army that prevented them to do so.

Patience, patience and more patience. Things will happen when the right time comes.

For Jung Min and Young Saeng the best moment will be when the five of them finish their military service. Remember that, right now, the only one completing this obligation is Kyu. All of them have to go through it.

Let’s keep being patient. We still have 3, 4, 5 years ahead… whatever time it takes. At the end it will always be worth.

I see Shinhwa and realize that everything is possible, regardless of what everyone else believes. I see Shinhwa and I see our guys reflected in them. Both groups have had similar situations. Now we see Shinhwa. The Legend is Back!!

I always remember the story Saeng told about the day they were watching the TV program where Shinhwa was the main guest and when he sent a text message to the members of SS501, all of them were with the same feeling as he was. At that moment, YS realized they are truly one.

How to forget Saeng’s “SS501 Fighting!” during his “The Art of Seduction” comeback? Or the reunion of the 87’s guys promising a soon to be reunion with the “elderly” of the 86’s? Or all those times in which Hyun Joong joins Hyung Jun to play on the FC Avengers? How to forget Kyu Jong going to support his members in each event?

Every detail the guys have towards the fans convinces me that I’m not mistaking… makes me realize that it is worth it to keep supporting them, that it is worth waiting for them for how long it takes.

Even, just a picture of Hyung Jun holding an SS501 banner during an FC Avengers game makes us say: “It is worth”.

A simple “thank you” may not mean anything to most people, but that simple word, written by Kyu Jong and HJB along with the pictures of the 8th Anniversary Bus, contains many things for Triple S.

Only they can make a “thank you” encloses a universe of feelings.

“SS501's biggest charm is that our hearts and fans' hearts are together as one.” That way Leader referred to the biggest attraction of the group.

Definitely, we are together as one. Both, them and us hope for the same thing: for SS501 to continue as a group and to have activities as such again.

Don’t just believe anything you read or something that someone outside the Green Family might tell you. “Just believe in SS501 and that will be enough”.

Always keep in mind: Once a Triple S, always a Triple S.

Original: Tati

English translation: Areli

Forever as one: Waiting for a star

“Because every tear, every smile, every song and every detail makes me a part of what you are: SS501.”

How easy it is to say that everything has ended, that good things will end and that nothing lasts forever! How easy it is to judge and say that SS501 has separated, that they are not together and will not comeback.  There will always be faithless people trying to convince us of this. However, in the time I have known SS501, I’ve come to know they are different from any other group. They make a difference or rather, they are the difference.

Whenever you feel like you can’t love them or admire them anymore something always happens that makes you reconsider that idea. A greeting, a “thank you”, an “SS501 Fighting” or a simple picture is more than enough for us to keep our faith and trust in them. 

Every day I reaffirm the bond of brotherhood that unites these five human beings. The emotion they express when they meet again, the unconditional support they show each other, the countless confirmations of the group not being separated and the only request we’ve gotten from our guys: “Wait for us”; these are facts that can't go unnoticed.

They celebrate each other’s triumphs, support each other, one way or another each one is with his brothers despite everything. As their fans, we are always with them, watching for their well being, always proving that special connection we have with our boys.

With that said, why the impatience for their comeback? why the distrust? Why would we even doubt them? How could we ignore everything they have sacrificed and all their hard work? Why? Seems to me there is no reason why.

If someone has taught me that distance, time, work and the many occupations in life cannot interfere when true friendship and love is in between, that’s SS501. They are my role models, a great example to follow. They own my greatest admiration and respect. They are the reason why that comeback we yearn so much for, at the end, will be worth it.

It is also true we yearn and dream so much for that day that it’s easy to forget all of that’s behind it, all the sacrifices and the hard work that needs to be done to make that day happen. It’s not as easy as just saying they’ll comeback tomorrow and perfom together, there’s many things that need to be worked on before that can happen.

It’s unfair to say their comeback will not be anytime soon or that maybe it will never happen. We have no right (not even their fans) to ask these five wonderful beings for something that is out of their possibilities right now. It is not fair to demand with such selfishness after everything they have done and still keep on doing for us, their fans. Everything comes at the right time.

Maybe the right time for SS501 will not be 2014, or 2015, maybe not even the year after that. All I know is that I’ll wait for however long it takes. Believing and waiting, besides showing them how much I love and admire them, is all that I can do. Believing and trusting the day these five stars shine as one onstage again, their TripleS will be there to reflect their light as the sun that we are.

“I believe in SS501, I am in SS501”

Original: Anni-me Otaku  
English translation: Areli

8 años caminando juntos…

Para la mayoría, el 8 de junio puede ser una fecha más. Para Triple S, significa el comienzo de una historia. Una historia llena de sonrisas, alegrías, lágrimas, obstáculos… pero sobre todo, una historia de cinco chicos que unieron sus caminos por un mismo sueño.

El 8 de junio de 2005 fue el inicio de todo. El momento en el cual la llama verde se encendió. El momento en el cual un océano verde empezó a surgir.

Han transcurrido ocho años desde aquel instante y aún esa llama sigue presente. Mientras Triple S se mantenga al lado de SS501, esa llama jamás se extinguirá.

Para Kim Hyun Joong, “las estrellas nunca brillan solas”. Jamás olviden que “SS501 es la estrella y Triple S es el Sol. SS501 refleja la luz de Triple S y así puede brillar” (Park Jung Min).

En el momento en el que abandonemos a la familia y los dejemos solos, en ese preciso instante, las estrellas dejarán de brillar. Mientras sigamos creyendo en ellos, mientras continuemos a su lado sin importar qué, SS501 nunca morirá.

Ellos nos han pedido que confiemos en ellos, que sólo creamos en ellos. No importa qué.

Ya son casi tres años desde que el grupo está en hiatus (pausa), y es muy fácil rendirse y abandonar el barco. ¿Tan fácil resulta dejar de lado todo ese amor que decimos sentir por ellos? ¿Tan fácil es renunciar y dejar todo?

En una oportunidad, nuestro Líder dijo: “Si hay un miembro o dos miembros, siempre hay un nombre (...) Déjenme decirles que somos SS501 por siempre”.

No importa lo que digan los demás o lo que quieran que nosotros creamos. Más allá de cualquier comentario, lo importante es que ellos y nosotros tenemos que tener siempre presente que SS501 no es sólo un grupo más. SS501 es una familia. Son cinco chicos que se consideran hermanos y que nunca, nunca han dejado de serlo. Que a pesar de todo, siguen insistiendo en que nunca se han separado y que eso no ocurrirá.

¿Recuerdan las palabras de Hyun Joong el 3 de junio de 2012, durante el fanmeeting de Kyu Jong? No sólo se presentó como Líder de SS501, sino que además enfatizó: “SS501 nunca se separará, así que esperen con nosotros”.

Ha pasado un año de eso y aún los chicos insisten en lo mismo. Cada vez que tienen oportunidad, nos recuerdan por qué debemos seguir manteniendo encendida la llama verde.

Hyung Jun mencionó que ellos saben lo que están haciendo y que sus trabajos como solistas ayudarán al grupo a ser mejor. Jung Min también ha dicho que siguen siendo como uno y que SS501 continuará como un grupo, como siempre ha sido. Ni qué decir de Kyu Jong, nuestro Presidente Triple S, nuestro centro eterno, el que siempre nos recuerda la existencia de SS501.

Young Saeng tampoco deja de mencionar al grupo. Quizás es quien recientemente ha expresado con más frecuencia cuánto extraña hacer actividades en grupo. Una y otra vez repite que los extraña y que el grupo definitivamente regresará.

“Echo mucho de menos a SS501 y los días de actividades todos juntos, especialmente ahora que todos estamos haciendo nuestras actividades en solitario”, expresó en abril.

También dejó claro: “Es aún muy difícil poder decir cuándo vamos a hacer nuestro Comeback, aún es difícil decir cuándo”.

No seamos impacientes. No se trata sólo de decir: “Queremos Comeback”. Hay muchos factores que influyen en eso, empezando por el hecho de que están en distintas agencias. Sus agendas individuales también son otro elemento a tener en cuenta. Si por ellos fuera, ya hubiesen hecho Comeback. Estuvieron a punto de hacerlo el año pasado. Fueron esos mismos factores, sumados a los problemas de Jung Min con su agencia y el alistamiento de Kyu Jong, los que impidieron que se lograra.

Paciencia, paciencia y más paciencia. Las cosas ocurren cuando sea el momento.

Para Jung Min y Young Saeng el mejor momento será cuando los cinco hayan finalizado el servicio militar. Recuerden que, por el momento, el único que está cumpliendo con esta obligación es Kyu. Todos deben pasar por ello.

Hay que seguir siendo pacientes. Aún nos quedan por delante 3, 4, 5 años… los que sean. Al final siempre valdrá la pena.

Veo a Shinhwa y me doy cuenta de que todo es posible, independientemente de lo que crean los demás. Veo a Shinhwa y en ellos veo reflejados a nuestros chicos. A ambos grupos les tocó vivir situaciones similares. Y ya vemos a Shinhwa. The Legend is Back!!

Siempre recuerdo la anécdota que cuenta Saeng sobre el día en el que estaba viendo un programa donde el invitado era Shinhwa y cuando les escribió un mensaje de texto a los miembros de SS501, todos sentían lo mismo que él. En ese momento, YS se dio cuenta de que en verdad son uno.

¿Cómo olvidar el “SS501 Fighting!!” de Saeng durante su Comeback con ‘The Art Of Seduction’? ¿O la reunión de los chicos del ’87 prometiendo una pronta reunión con los “ancianos” del ’86? ¿O todas las oportunidades en las que Hyun Joong se une a Hyung Jun para jugar en el FC Avengers? ¿O cómo olvidar a Kyu Jong yendo a apoyar a sus miembros en cada evento?

Cada detalle que tienen los chicos me hace convencerme de que no estoy equivocada… me hace darme cuenta de que sí vale la pena seguir apoyándolos, que vale la pena esperar el tiempo que sea por ellos.

Incluso, una sola foto de Hyung Jun sosteniendo un banner de SS501 durante un partido del FC Avengers nos hace decir: “Vale la pena”.

Un simple “gracias” puede no significar nada para la mayoría. Pero esa simple palabra, escrita por Kyu Jong y HJB acompañada de las imágenes del bus por el 8vo aniversario, encierra muchísimas cosas para Triple S.

Sólo ellos logran que un “gracias” encierre un universo de sentimientos.

“El mayor encanto de SS501 es que nuestros corazones y los corazones de los fans están juntos como uno”. De esa forma, Líder se refirió al más grande atractivo del grupo.

Definitivamente, estamos juntos como uno. Tanto ellos como nosotros deseamos lo mismo: que SS501 continúe como grupo y que tenga actividades como tal nuevamente.

No crean en cualquier cosa que lean o en lo que alguien ajeno a la Green Family pueda decirles. “Sólo crean en SS501 y eso será suficiente”.

Siempre tengan presente: Una vez Triple S, siempre Triple S.

Tati

Son 7 años y los que faltan...

“El tiempo vuela”. Es una frase que constantemente repite Kyu Jong. Y mirando hacia atrás, parece que realmente es así.

Ya son siete años desde que SS501 debutó en Corea y este 18 de diciembre es nuestro turno: los siete años de las Triple S.

Quizás no seamos el fandom más grande, pero somos el sol que ilumina a Hyun Joong, Young Saeng, Kyu Jong, Jung Min y Hyung Jun.

“Quiero convertirme en una estrella, donde sea en esta tierra, no importa a qué hora (quiero) brillar para todas ustedes” (Green Peas).

Paciencia y confianza. No lo olvidemos. Hyun Joong nos pidió que esperáramos por ellos y que sólo creamos en SS501.

Nos seguirán atacando; continuarán llamándonos “patéticas”, “ilusas” y cuánta cosa se les ocurra. Pero ahí tenemos que seguir, como una familia, hasta el final y más allá. Sólo nosotras conocemos a SS501. Que los demás hablen y critiquen. No por eso van a tener la razón.

¿Qué se separaron? Eso lo repetirá hasta el cansancio la gente que sólo los ve como un grupo más. SS501 hace rato que demostró ser mucho más que eso: son hermanos. Ese vínculo no puede romperse.

¿Pero saben qué lamento? Que algunas Triple S hayan dejado de creer, que de la noche a la mañana hayan dejado el fandom, que ya no apoyen a los cinco miembros como antes. ¿Sólo porque están enfocados en sus actividades en solitario hay que dejar de apoyarlos?

Henecias, Y.E.S, ThanKYU, Minnies o JuNus. No importa. Al final todas forman parte de un fandom mayor: Triple S. Aunque, lamentablemente, algunas crean que son un fandom aparte.

Esas mismas que creen tener el derecho de insultar y menospreciar a los demás miembros de SS501, sólo porque no es su favorito.

Si no entienden cuánto ama ese miembro a los demás chicos, no merecen ni siquiera ser su fan. No es obligado que los quieran a los cinco por igual, pero hay algo que nunca deben olvidar: el respeto.

También están las que se hacen llamar Triple S, pero sólo conocen a un miembro. O las que dicen apoyar a todos, menos a uno.

¿Puede llamarse Triple S alguien que odia a uno de los miembros? Definitivamente no.

Triple S no es sólo el nombre del fandom. Junto a SS501 somos una familia. ¿Cómo alguien puede decir que es Triple S, si se alegra con los supuestos fracasos de uno de los miembros del grupo? ¿Eso es ser fan? En realidad, eso tiene otro nombre: antifan o hater, como prefieran decirle.

Leer  a  una “Triple S” alegrarse, disfrutar con las “desgracias” de uno de los miembros, duele. Duele mucho. Porque no es simplemente que diga que es Triple S y le caiga mal uno de los chicos. Es que se haga llamar así y ODIE a alguien que, quiera o no, forma parte de SS501.

Eso no es ser Triple S. Una verdadera Triple S apoya a los cinco chicos más maravillosos del mundo, los apoya a los cinco por igual, aunque tenga un favorito.

Una verdadera Triple S, sin importar cuánto tiempo lleve en el fandom, los apoyó, los apoya y los apoyará siempre. No importa qué. Y los apoyará a los cinco. Los apoyará en sus actividades individuales y como grupo. Los apoyará así haya miles de obstáculos.

“Once a Triple S, Always a Triple S”… son siete años y los que faltan. No lo olviden.

Tati